Ideas e historiaInterpretación

Carens frente a Miller: ¿fronteras abiertas o comunidades que deciden?

El filósofo de las fronteras abiertas y el de la autodeterminación coinciden en algo: los años vividos en un lugar te hacen miembro. España puede construir sobre eso.

Ilustración de cómic: en El Faro, Lucía saluda con un libro en la mano y Theo sostiene una lupa junto a un muro bajo de ladrillo rojo cuya verja de jardín verde azulado está entreabierta sobre unas bisagras doradas, con un sendero claro que la atraviesa.

En resumen

Joseph Carens, en The Ethics of Immigration (2013), defiende las fronteras abiertas y compara la ciudadanía por nacimiento con un privilegio feudal; David Miller, en Strangers in Our Midst (2016), defiende el derecho de las comunidades democráticas a decidir quién entra a formar parte de ellas. Los dos se encuentran en la pertenencia social: el propio Miller considera el argumento de Carens la mejor razón para dar residencia permanente y acceso a la nacionalidad a quien lleva tiempo suficiente viviendo en un país. La posición del centro radical es levantar las normas sobre ese terreno común, con un camino fijo, corto y previsible de la residencia a los derechos y a la nacionalidad, y discutir a la vista de todos cuántas personas entran.

Ideas clave

  • The Ethics of Immigration de Joseph Carens (Oxford University Press, 2013) acepta primero que los Estados controlen las admisiones y demuestra que, aun así, quien vive varios años en un país tiene un derecho moral a la ciudadanía; después defiende las fronteras abiertas.
  • Carens sostiene que restringir la movilidad según la ciudadanía convierte la ciudadanía por nacimiento en un privilegio de clase feudal, porque las oportunidades pasan a depender de un estatus asignado al nacer.
  • Strangers in Our Midst de David Miller (Harvard University Press, 2016) defiende la autodeterminación democrática sobre los futuros miembros, dentro de un cosmopolitismo débil que exige respetar los derechos humanos, dar razones pertinentes al rechazar a alguien y tratar con justicia a los refugiados como primera prioridad.
  • Miller suscribe el argumento de la pertenencia social de Carens para conceder residencia permanente y acceso a la nacionalidad tras el tiempo suficiente, con una amnistía condicionada para los migrantes irregulares.
  • En España, el arraigo exige dos años en el país, la nacionalidad diez años de residencia legal (dos para iberoamericanos) y el estatuto de residente de larga duración de la UE, cinco. La propuesta del centro radical es un único reloj para todos.

Joseph Carens y David Miller son los dos primeros nombres de la ética de la inmigración, y casi siempre aparecen como los dos extremos del debate. Carens, en The Ethics of Immigration (Oxford University Press, 2013), firma la defensa filosófica más conocida de las fronteras abiertas. Miller, en Strangers in Our Midst (Harvard University Press, 2016), la defensa más conocida del derecho de las comunidades democráticas a decidir quién entra en ellas. Leídos con calma, los dos libros comparten un terreno sobre el que España podría apoyar buena parte de su ley de extranjería. La inmigración es uno de los problemas que Miriam González puso sobre la mesa al presentar Democracia 21, que repasamos en nuestro análisis de conjunto.

Carens: nacer como privilegio, residir como pertenencia

Carens divide su libro en dos mitades, y la primera es la que más pesa para las políticas públicas. Como explica Arash Abizadeh en su reseña para Notre Dame Philosophical Reviews, Carens acepta de forma provisional la visión convencional, según la cual los Estados pueden decidir con bastante discrecionalidad a quién admiten. Su idea central es la norma de la pertenencia social: el derecho moral a la ciudadanía descansa en que una persona esté inserta en una red densa de relaciones y vínculos dentro de una sociedad. Esa norma ya funciona en la ciudadanía por nacimiento, que damos a los niños porque esperamos que crezcan como miembros. Los migrantes tejen la misma red con los años. Por tanto, quien ha vivido varios años en un Estado, con permiso o sin él, tiene un derecho moral a la ciudadanía. Carens rechaza casi todas las condiciones habituales: renunciar a otra nacionalidad, acreditar buena conducta, demostrar medios económicos, aprobar exámenes cívicos. Solo unos antecedentes penales lo bastante graves como para justificar la expulsión anulan ese derecho. También pide un cortafuegos, para que quien acude al médico no acabe en manos de la policía de extranjería.

La segunda mitad retira la concesión y defiende un derecho humano a cruzar fronteras. El argumento principal es la autonomía, y Carens toma prestado un razonamiento del propio Miller: las razones que hacen de la libertad de movimiento dentro de un país un derecho básico valen también entre países. El segundo argumento es la igualdad de oportunidades. Atar el acceso a las oportunidades a la ciudadanía hace depender las oportunidades vitales de un estatus repartido al nacer, lo que, en palabras de Carens, convierte la ciudadanía por nacimiento en un «feudal class privilege», un privilegio de clase feudal.

Miller: autodeterminación, con deberes incluidos

Miller resumió su libro en un texto de 2017. Descarta el cosmopolitismo fuerte: una comunidad política puede dar más peso a los intereses de sus miembros, porque compartir pertenencia crea obligaciones especiales. Acepta una premisa cosmopolita débil, el igual valor moral de todo ser humano, que obliga a respetar los derechos humanos y a dar razones pertinentes cada vez que un Estado niega algo que va más allá de ellos. Discute de frente los argumentos a favor de las fronteras abiertas, y a la igualdad de oportunidades global responde que no hay una medida común para comparar oportunidades entre países ni un agente global encargado de crearlas. Su argumento positivo es democrático: la autodeterminación colectiva incluye decidir quiénes serán los futuros miembros del demos, y nadie puede planificar escuelas, vivienda o energía sin saber para cuánta gente planifica.

Los deberes que añade son serios. Los refugiados, definidos de forma amplia como personas cuyos derechos humanos solo pueden protegerse cruzando una frontera, van primero, y el libro termina diciendo que tratarlos con justicia debe ser la primera prioridad de cualquier régimen defendible; los Estados pueden repartirse esa carga mediante acuerdos internacionales. A los migrantes económicos se les admite por beneficio mutuo, los programas temporales son aceptables si tienen plazo fijo y están bien regulados, la raza nunca es una razón pertinente para rechazar a nadie, y queda descartado reclutar a la gente que los países pobres necesitan. Aurélien Allard, en su reseña para La Vie des idées, subraya la reciprocidad: los migrantes que se quedan deben tener los mismos derechos que los ciudadanos, también los sociales y políticos, y a cambio el Estado puede pedirles que aprendan la lengua y la cultura política. Miller defiende los exámenes de ciudadanía siempre que no sean excesivamente exigentes, y sostiene que nadie debe estar obligado a nacionalizarse.

El terreno común, aplicado a España

Aquí está el punto de encuentro. En ese mismo resumen Miller considera el argumento de la pertenencia social de Carens la justificación más convincente para conceder residencia permanente y acceso a la nacionalidad a todo el que haya estado presente el tiempo suficiente, y para los irregulares acepta una amnistía condicionada. El filósofo de las fronteras abiertas y el de la autodeterminación coinciden en que el tiempo y la participación convierten al recién llegado en miembro. Sus desacuerdos están en la puerta, cuántos entran y con qué selección, y en lo exigentes que deben ser las condiciones en el camino hacia la nacionalidad.

España ya funciona con las dos ideas, a trozos. El reglamento de extranjería aprobado por el Real Decreto 1155/2024, en vigor desde el 20 de mayo de 2025, concede residencia por arraigo tras dos años de permanencia continuada en el país (el arraigo familiar no exige mínimo), a quien no tenga antecedentes penales y, según la vía, aporte un contrato de al menos veinte horas semanales con el salario mínimo o vínculos familiares y medios del 100 % del IPREM como mínimo. Es la intuición de Carens escrita en el BOE. Luego el reloj cambia. El artículo 22 del Código Civil pide diez años de residencia legal y continuada para la nacionalidad, cinco para los refugiados y dos para los nacionales de origen de países iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial o Portugal y para los sefardíes, además de buena conducta cívica y suficiente grado de integración. Los años sin papeles no cuentan. En el plano europeo, la Directiva 2003/109/CE da el estatuto de residente de larga duración, con igualdad de trato en el empleo, la educación y otros ámbitos, tras cinco años de residencia legal e ininterrumpida, y permite a los Estados exigir medidas de integración.

Pensemos en dos personas que trabajan juntas en un invernadero de Almería, una nacida en Perú y otra en Senegal. La primera puede pedir la nacionalidad tras dos años de residencia legal; la segunda, tras diez. Carens vería ahí el lugar de nacimiento decidiendo las oportunidades vitales, y el cosmopolitismo débil de Miller exige una razón pertinente que cuesta encontrar.

La posición del centro radical toma de Carens la idea de la izquierda, que los años vividos y trabajados en un lugar ganan la pertenencia sea cual sea el pasaporte de origen, y de Miller la idea liberal, que una democracia elige a sus futuros miembros y puede pedir integración a cambio de igualdad de derechos. Y construye la ley sobre lo que comparten. Un reloj único y publicado: arraigo a los dos años, estatuto de larga duración de la UE a los cinco, contando los dos años previos al arraigo, y nacionalidad a los cinco años de residencia legal para todos, manteniendo los plazos más cortos que España concede por vínculos históricos, tras un examen de lengua y civismo de dificultad moderada con clases gratuitas para prepararlo. Cada paso es un derecho en cuanto se cumplen las condiciones, resuelto en un plazo fijo. La discusión sobre cuántas personas entran cada año, y por qué vías, corresponde a las Cortes, en público, con cifras con las que las escuelas y la vivienda puedan planificar. Miller pide exactamente eso, y Carens, cuando escribe dentro de la visión convencional, le deja al Estado ese margen.

Preguntas y respuestas

¿Qué diferencia a Joseph Carens y David Miller sobre inmigración?

Carens defiende que existe un derecho humano a cruzar fronteras y que limitarlo según la ciudadanía hace que las oportunidades vitales dependan del lugar de nacimiento. Miller defiende que las comunidades democráticas tienen derecho a decidir sobre sus futuros miembros, con límites: los derechos humanos, los deberes con los refugiados y la obligación de dar razones pertinentes cuando rechazan a alguien.

¿Qué es el argumento de la pertenencia social de Carens?

Sostiene que el derecho moral a la ciudadanía se basa en la pertenencia social, la red densa de relaciones y vínculos que una persona teje en una sociedad. Como los migrantes tejen esa red con el tiempo, quien ha vivido varios años en un Estado, con autorización o sin ella, tiene un derecho moral al estatus y a los derechos de ciudadano.

¿Defiende David Miller una regularización de los inmigrantes irregulares?

En forma condicionada, sí. En su propio resumen de Strangers in Our Midst defiende el argumento de la pertenencia social de Carens como la razón más convincente para dar residencia permanente y acceso a la nacionalidad a todo el que haya estado presente el tiempo suficiente, y dice que para los irregulares eso podría suponer una amnistía condicionada.

¿Cuántos años de residencia hacen falta para la nacionalidad española?

El artículo 22 del Código Civil exige diez años de residencia legal y continuada, cinco para quien tenga la condición de refugiado y dos para los nacionales de origen de países iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial o Portugal y para los sefardíes. Basta un año para quien ha nacido en España o lleva un año casado con un español. Además hay que acreditar buena conducta cívica y suficiente grado de integración.

Fuentes

  1. The Ethics of Immigration (reseña de Arash Abizadeh). Notre Dame Philosophical Reviews (2014)
  2. Strangers in Our Midst: an overview. David Miller, Oxford University Research Archive (2017)
  3. The Great Wall of Britain (reseña de Strangers in Our Midst por Aurélien Allard). La Vie des idées (2017)
  4. Código Civil, artículo 22 (nacionalidad por residencia). Boletín Oficial del Estado (1889)
  5. Real Decreto 1155/2024, Reglamento de la Ley Orgánica 4/2000 sobre derechos y libertades de los extranjeros. Boletín Oficial del Estado (2024)
  6. Directiva 2003/109/CE del Consejo relativa al estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración. Diario Oficial de la Unión Europea (copia del BOE) (2003)

Recibe los artículos de la semana por correo