Ideas e historiaInterpretación

David Miller y «Extraños entre nosotros» explicado: autodeterminación, refugiados e integración

Miller defiende el derecho de una democracia a elegir a sus miembros y lo carga de deberes: refugiados primero, razones pertinentes, derechos iguales, exámenes ligeros.

Ilustración de cómic: en El Faro, Theo examina con una lupa, Carmen agita una papeleta y Elena señala un mapa junto a una gran balanza de eje dorado, con un platillo verde azulado que sostiene una cajita clara y otro rojo que sostiene un pequeño triángulo dorado.

En resumen

«Strangers in Our Midst» («Extraños entre nosotros», Harvard University Press, 2016), de David Miller, sostiene que las comunidades democráticas pueden controlar la inmigración y seleccionar a los migrantes, porque la autodeterminación incluye decidir quién se suma al pueblo y porque la vivienda, la escuela o la energía no se pueden planificar sin conocer las cifras. Ese derecho viene con deberes: respetar los derechos humanos de todos, dar razones pertinentes en cada negativa, poner a los refugiados en primer lugar, reglas con plazo fijo para los temporeros y un camino a la residencia y la ciudadanía para quien lleva tiempo suficiente en el país. La lectura del centro radical usa a Miller para que el control sea legítimo en España: cifras decididas en público, refugiados protegidos primero e integración exigida en sus formas social y cívica.

Ideas clave

  • «Strangers in Our Midst: The Political Philosophy of Immigration» (Harvard University Press, 2016), de David Miller, trata la inmigración como una cuestión de autodeterminación, justicia social e identidad cultural, más allá de la economía o de los derechos humanos por sí solos.
  • Miller acepta un cosmopolitismo débil: la igual dignidad moral obliga a respetar los derechos humanos y a dar razones pertinentes cuando un Estado rechaza a alguien.
  • Define a los refugiados como personas cuyos derechos humanos solo pueden protegerse cruzando una frontera, acepta el reparto internacional de la carga y cierra el libro diciendo que el trato justo a los refugiados va primero.
  • Hace suyo el argumento de la pertenencia social de Joseph Carens para dar residencia permanente y acceso a la ciudadanía tras el tiempo suficiente, con una amnistía condicionada para los irregulares.
  • Distingue integración social, cívica y cultural y defiende exámenes de ciudadanía que no sean excesivamente exigentes, como el CCSE español de 25 preguntas.

David Miller, teórico político del Nuffield College de Oxford, publicó en 2016 con Harvard University Press «Strangers in Our Midst: The Political Philosophy of Immigration» («Extraños entre nosotros»). Es la defensa filosófica más cuidadosa del derecho de una democracia a decidir quién se incorpora a ella, y suele archivarse como «restrictiva», etiqueta que esconde cuántos deberes ata Miller a ese derecho. Leerlo con atención es útil para cualquiera que quiera en España un control migratorio que gente de los dos lados pueda aceptar como justo. Ya enfrentamos a Miller con Joseph Carens en un artículo anterior y explicamos el libro de Carens aquí; este recorre el de Miller. La inmigración es uno de los problemas que Miriam González planteó en la presentación de Democracia 21, que resumimos en nuestro análisis general.

Miller escribió en 2017 un breve resumen de su libro, y es la mejor guía de su estructura. Cuenta que lo concibió mucho antes de la crisis migratoria de 2015 y que aparta a propósito dos maneras habituales de hablar de inmigración. Una la trata como un balance económico de ganadores y perdedores, que a su juicio está muy equilibrado y no ve los efectos sociales y políticos de largo plazo. La otra la trata solo como cuestión de derechos humanos, a menudo leídos de forma expansiva. Miller quiere la inmigración como tema central de la filosofía política: legitimidad, territorio, autodeterminación, justicia social e identidad cultural, junto a la justicia global.

El derecho a elegir, y sus límites

El punto de partida es la parcialidad. Una comunidad política puede dar más peso a los intereses de sus miembros que a los de los de fuera, porque la pertenencia compartida crea obligaciones asociativas, como la familia o la amistad. Miller rechaza el cosmopolitismo fuerte y acepta una versión débil: todo ser humano tiene igual valor moral, y eso se traduce en dos deberes. Respetar los derechos humanos de todos. Y, cuando se niega algo que va más allá de lo que esos derechos exigen, dar a la persona una razón pertinente.

Después se enfrenta a los tres grandes argumentos a favor de las fronteras abiertas. La tierra como propiedad común da, en su lectura, solo un derecho de necesidad: acceso al territorio cuando la supervivencia depende de ello. La igualdad global de oportunidades falla porque no hay una medida común para comparar oportunidades entre países ni un agente global único responsable de crearlas. Un derecho humano a inmigrar estira demasiado la libertad de movimiento, que protege las necesidades básicas y la libertad frente a la injerencia arbitraria del Estado, y que ya está limitada dentro de cada país por la propiedad y el orden público.

El argumento positivo es democrático. La jurisdicción territorial implica fijar límites a la población sobre la que se ejerce, y un pueblo que se gobierna a sí mismo tiene que poder decidir sobre sus futuros miembros. Miller añade un argumento de planificador que cualquier lector español reconocerá: la educación, la vivienda, la energía y el medio ambiente no se pueden planificar con coherencia sin saber a cuánta gente van a servir.

Quién entra y en qué condiciones

La segunda parte aplica los principios. Los refugiados se definen en sentido amplio, como personas cuyos derechos humanos no pueden protegerse sin cruzar una frontera, por persecución, incapacidad del Estado o desastre natural prolongado. Una solicitud de asilo crea una obligación especial para el Estado que la recibe, aunque el refugio no tenga por qué darse siempre allí: Miller defiende los esquemas internacionales de reparto frente a quienes los acusan de «comerciar con refugiados». Enumera cuatro criterios posibles para elegir entre refugiados y solo admite la contribución económica y la afinidad cultural con salvedades especiales.

Los migrantes económicos se admiten por beneficio mutuo, y la justicia sigue rigiendo quién viene y en qué condiciones. Los programas temporales se pueden defender frente a la acusación de tiranía de Michael Walzer siempre que tengan plazo fijo y estén bien regulados. La selección por raza queda excluida, porque a la persona rechazada se le debe una razón pertinente. También queda excluida la captación que vacía a los países pobres de gente que necesitan. Con los migrantes irregulares, el Estado de residencia debe proteger siempre sus derechos humanos, no está obligado a darles todos los derechos de ciudadanía, y Miller se muestra escéptico con el cortafuegos de Carens. Hace suyo, eso sí, el argumento de la pertenencia social de Carens como la justificación más persuasiva para dar residencia permanente y acceso a la ciudadanía a todo el que lleva presente el tiempo suficiente, con una amnistía condicionada para los irregulares.

La integración en tres capas

La integración, observa Miller, se invoca en todas partes y casi nunca se define. La separa en tres. La social consiste en que la gente se trate de forma amable y respetuosa en muchos ámbitos, y promoverla es un fin público legítimo, por justicia y por confianza. La cívica consiste en compartir los principios y normas de la vida política, y Miller defiende los exámenes de ciudadanía siempre que no sean excesivamente exigentes, y a la vez sostiene que nadie debe estar obligado a naturalizarse. La cultural es la más discutida; animar a los recién llegados a asumir la identidad nacional es justificable si se mantienen separadas la cultura privada y la pública, y Miller sugiere que dar una precedencia simbólica a una religión nacional puede ser a veces aceptable. El libro termina diciendo que el trato justo a los refugiados debe ser la primera prioridad de cualquier régimen defendible.

Conviene escuchar a los críticos. Aurélien Allard, en La Vie des idées, encuentra demasiado vago el argumento de Miller sobre los valores distintos de los migrantes, recuerda que el propio Miller admite que la evidencia sobre diversidad y confianza no es concluyente y es sobre todo estadounidense, y califica el libro de defensa ilustrada del statu quo.

Miller en España

España está cerca del diseño de Miller en varios puntos. Su Constitución dice que ninguna confesión tendrá carácter estatal y pide a los poderes públicos cooperar con la Iglesia católica y las demás confesiones, justo el tipo de precedencia simbólica dentro de un Estado plural que describe Miller. Su examen de nacionalidad, el CCSE del Instituto Cervantes, tiene 25 preguntas sobre la Constitución y sobre la cultura y la sociedad españolas: un examen cívico ligero del tipo que Miller defiende.

La lectura del centro radical combina el derecho que defiende Miller, el deber que reclama la izquierda y la integración por capas, que no pertenece a ninguna de las dos tradiciones. España decide en público, cada año, cuántas personas quiere por cada vía y planifica la vivienda y la escuela en torno a esa cifra, que es el argumento democrático de Miller para el control. Los refugiados van primero, y España participa en el reparto europeo por principio, que es el deber de Miller. Y la política de integración pone su dinero en las capas social y cívica, la mezcla en escuelas, empresas y barrios y un examen cívico justo con clases gratuitas, y deja la cultura, la fe y la lengua que se habla en casa a la gente.

Preguntas y respuestas

¿De qué trata «Extraños entre nosotros» de David Miller?

Es la filosofía política de la inmigración de David Miller. Sostiene que un Estado democrático puede favorecer los intereses de sus miembros y controlar quién entra, dentro de los límites que fijan los derechos humanos, los deberes hacia los refugiados y la obligación de dar razones pertinentes cuando rechaza a alguien.

¿Qué es el cosmopolitismo débil?

Es el nombre que da Miller a la premisa de que todo ser humano tiene igual valor moral, que traduce en dos deberes prácticos: respetar los derechos humanos de todos y dar razones pertinentes siempre que se niegue un beneficio que va más allá de lo que esos derechos exigen. Excluye, por ejemplo, seleccionar a los migrantes por su raza.

¿Qué dice David Miller sobre los refugiados?

Los define en sentido amplio, como personas cuyos derechos humanos no pueden protegerse sin cruzar una frontera, por persecución, por incapacidad del Estado o por desastres naturales prolongados. El Estado que recibe una solicitud de asilo tiene una obligación especial, pero los Estados pueden repartirse la carga mediante esquemas internacionales, y el trato justo a los refugiados debe ser la primera prioridad de cualquier régimen defendible.

¿Está David Miller en contra de la inmigración?

No. Defiende el derecho de un Estado a decidir cuántas personas y a quién admite, y acepta la migración económica por beneficio mutuo, los programas temporales bien regulados y un camino a la ciudadanía para los residentes de larga duración. Sus críticos, como Aurélien Allard, leen el libro como una defensa del statu quo.

Fuentes

  1. Strangers in Our Midst: an overview. David Miller, Oxford University Research Archive (2017)
  2. The Great Wall of Britain (reseña de Strangers in Our Midst por Aurélien Allard). La Vie des idées (2017)
  3. CCSE: preguntas frecuentes. Centre d'Idiomes, Universitat de València (2026)
  4. Constitución Española (texto consolidado). Boletín Oficial del Estado (1978)

Recibe los artículos de la semana por correo